2008/10/2 (四)
愛爾蘭老師 還勉強聽得懂 但要抄筆記就又完全是另一回事
飛快飛快飛快的說著 努力努力努力的聽著 筆記 來不及
左邊的黑人幾乎一字不漏的把老師的話全寫下來
右邊的蘇格蘭人比較偏向挑重點寫
中間的我 慌亂的努力的揮汗地試圖完全聽懂 哪有餘力寫筆記
只好中途休息放棄廁所 借了黑人筆記抄一下(很多都看不懂 亂阿~)
下課後很不好意思的跟蘇格蘭女借筆記抄下半場的 (因為其實她已飛快地把東西都打包好要離開了)
我想這情形還會持續好一陣 願主使我在同學們面前蒙恩
生平第一次蒸魚
好好味~
晚上被叫上去聊天 恩 大家情況都不同 也各有各的煩惱
但我還是覺得我的問題比較大條… /___\
下來後已經十二點多了 原本打算補之前的日記 想著想著 哭了
2008/10/3 (五)
其實我今天可以很早睡的…但我就像個神經病一樣的拖到了現在—半夜快一點半 還在寫日記
因此我很肯定 如果你情緒很澎湃 但又很想早睡 那就千萬不要聽周杰倫的歌
可不可以多給我一些時間
真的有太多事想紀錄…
每天每天飛快過去 我不知道為什麼別人 那些外國人 都覺得時間太多 很無聊 想要打工
(印度同學：why don’t you find a job? Are you from a very rich family? Cindy：……)
但我卻每天每天覺得睡眠不足 又疲憊又緊繃
我想 語言barrier是第一原因 第二原因是我花很多時間寫日記 第三是 和別人一起住 還是有壓力 常常 她起來了 我也跟著醒了
我的情緒藏在很後面
沒有出口 所以一直藏在很後面 到了深夜 才漸漸漫過全身 獨自一人時 發酵
這個禮拜 情緒相當低落 或許是進入了所謂的disintegration period
禮拜一的課 蘇格蘭腔老師 漸漸又懂了一些 各式各樣腔的同學 很多還是完全聽不懂
晚上替Kate送行 那個當地男孩說了些什麼 很多都不明白 我不禁感到 這輩子花在英文上的時間 好像是虛幻的 兩次IELTS 7 好像也是irrelevant 沮喪，要到民國幾年我才能完全聽懂？
星期二是關鍵的引爆點
我最愛的Table talk 一個我最能開心講英文的地方 被破壞了
新來了一個羅馬尼亞男 但其實he is not new to me 因為我在ICT見過他好幾次了 還有過兩次short talk
很開心的跑去跟他同桌 但衝擊就此開始
一下說我read slowly 一下說: why don’t you know these words after being here for 4 years? C: I’ve been here just for 1 and half months. 羅: oh, I’m sorry, I thought you have already been here for a long time. C: even if I’d have been here for 4 yrs and I didn’t know these words, you still shouldn’t say that. You have to know that Chinese use a totally language system from your European countries!
我真的生氣了 甚至有不想再去table talk的念頭
這些外國人根本不明白我們的背景和環境 還自以為是的批評
I’m tired of this. Hey, why don’t you try to learn some Chinese?
雖然心情低落 但我今天還是跟晶學姊去逛了Glasgow
恩 心情不好的時候出去逛街也不失為一種解壓 or escape
想到自己就像是被陳君騙進來這裡唸書的 就一肚子壓力、恐慌、無助和 怨
但我能怎麼辦？除了不間斷地做我能做的 其他就是等待和祈禱
於是我決定拋開一切去逛街
今天是這裡難得的大晴天 但 那太陽是騙人的
我沒被騙到 但高估了它的威力 學姊則是完全被騙到
尤其今天花了太多太多太多的時間在等公車
每等一次公車 我都覺得自己冷到要裂開了
才十月 我已經有台灣寒流時才有的感覺
唉 未來的日子喔…
敗家了 學姐帶我去了一家超便宜的大型服飾店
敗了一件大衣 我一直都很嚮往的那種學生式大衣
雖說是敗 但 那是站在台幣的立場 站在英鎊的立場 完全是撿便宜
所以基本上就是挺爽的 hoho
結束後去了她打工的subway”順”/”蹭”了兩個submarines 原價要好幾鎊耶 但因為她是員工 所以我們吃免錢—寒天中的幸福阿
然後又去超是買了些東西 回家的時候已經九點多了
真是相當充實的一天 冷到胃打滾的一天
Vodafone騙人 還說給我weekend free calls 那怎麼還扣我錢！
看起來是有折價 但沒有free
管他 總之我豁出去的跟大姐講了一個小時的電話 爽
講得我嗓子都啞了 因為現在已經凌晨三點多了 @@
看來早睡對我而言真的是某種需要努力強迫加上堅強意志力才有可能辦到的事情…
