princesscin的部落格

火影忍者片尾曲

好好聽的怪三拍子節奏 (不知道這樣形容對嗎)

是 一種 穿著花花裙和nike在草原奔跑的感覺 

 

專輯:STONED TOWN
歌手:Akeboshi

<WIND>

Cultivate your hunger before you idealize.
Motivate your anger to make them all realize.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.

My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.

*Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.*

(Repeats*)

You say, "Dreams are dreams.
"I ain't gonna play the fool anymore."
You say, "'Cause I still got my soul."

Take your time, baby, your blood needs slowing down.
Breach your soul to reach yourself before you gloom.
Reflection of fear makes shadows of nothing, shadows of nothing.

You still are blind, if you see a winding road,
'Cause there's always a straight way to the point you see.

*Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.*

(Repeats*)

 

 

之前熟女拉警報片頭曲的中文翻譯

 

http://ra2.tienma.com/06664/07.ra

 

Dear my friends

我們的心永遠不分開 只要直直的向前邁進就好

孤零零的仰望著城市的天空 一邊流下了淚水

有一部份的我仍走不出那個時候

你在電話裡說的那句話有些愚蠢 但我真的最愛你

我要再向你說聲謝謝

就算我熱淚盈眶 感到自暴自棄

我也不會認輸believe in my beart

Dear my friends

我相信機會一定會再來 讓我們再站起來

Dreams come true

最後的答案等到明天一定能找到

要讓大家知道我的這個想法